mein Lied in diesem Monat

Immer noch begleitet mich dieses Lied. Am Text seht ihr kein Weihnachtslied sondern ein wunderbarer Text. Draußen die ersten Glöckchen. Schneeglöckchen. und ich freue mich auf die lichten blauen Glockenblumen unserer Wiesenränder am Meer in Dänemark .

×

Das Läuten meiner Glocken war der Schlag meines Herzens 
Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag 

Dunkle Tiefe in meiner Quelle 
Dunkla djupet i min källa 

Wirbelt in meinem Strom 
Virvlar i mitt vattendrag 

Schweben wie eine kühle Sommerwiese 
Sväva som en svala över sommaräng 

Weite Horizonte öffnen 
Öppna vida horisonter 

Berühren Sie jede emotionale Saite
Rör vid varje känslosträngSing mein Glück, sing meine Sehnsucht 
Sjung min lycka, sjung min längtan 

Singe mein wortloses Vermissen 
Sjung min ordlösa saknad 

Und meine stille Trauer 
Och min stumma sorg 

Und wenn meins 
Och när min 

Die Bedenken nehmen in einer schlechten Zeit ständig zu 
Oro ständigt växer i en bister tid, så 

Klinge, läute meine Glocken 
Klinga, klinga mina klockor 

Der Klang, der den Geist zur Ruhe bringt
Klangen som ger sinnet fridLäute meine Glocken zum Spielen und Tanzen 
Klinga mina klockor till lek och dans 

Und in der Spätsommernacht 
Och i sena sommarnatten 

Irgendwo ein Feuer anzünden 
Tänd en eld nånstans 

Lass es langsam brennen, bevor die Nacht fliegt 
Låt den brinna sakta innan natten flyr 

Lass es jemanden wärmen 
Låt den värma någon 

Vor der Morgendämmerung
Innan nästa morgon gryrDas Echo einer Raserei 
Ekot av en undomshägring 

Von einer Liebe, für die gestorben ist
Av en kärlek som dog för 

Vor langer, langer Zeit 
Länge, länge sen 

Der Nachhall 
Den återklangen 

Lebe und lebe in meinem Lied 
Lever kvar och bor i min sång, så 

Klinge, läute meine Glocken 
Klinga, klinga mina klockor 

Singe über das, was einst war
Sjung om det som var en gångRing meine Uhren Silber hell und klar
Klinga mina klockor silverljust och klart 

Da leuchtet der Abendstern 
Så som aftonstjärnan blänker 

Atemberaubend und wunderschön 
Gäkande och underbart 

Das Läuten meiner Glocken war der Schlag meines Herzens 
Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag 

Dunkle Tiefe in meiner Quelle 
Dunkla djupet i min källa 

Wirbelt in meinem Strom
Virvlar i mitt vattendragSing mein Glück, sing meine Sehnsucht 
Sjung min lycka, sjung min längtan 

Singe mein wortloses Vermissen 
Sjung min ordlösa saknad 

Und meine stille Trauer 
Och min stumma sorg 

Und wenn meins 
Och när min 

Die Bedenken nehmen in einer schlechten Zeit ständig zu 
Oro ständigt växer i en bister tid, så 

Klinge, läute meine Glocken 
Klinga, klinga mina klockor 

Der Klang, der den Geist zur Ruhe bringt
Klangen som ger sinnet fridDas Läuten meiner Glocken war der Schlag meines Herzens



ich freue mich über nette kommentare.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.